1
00:00:10,070 --> 00:00:14,030
ඔයා ඇත්තටම Samui වලිගය කළා.
ඔයාලා ගොඩක් හොඳයි.

2
00:00:14,530 --> 00:00:15,530
Y-ඔබ...

3
00:00:15,700 --> 00:00:16,930
ඔබ නරුටෝ!

4
00:00:17,230 --> 00:00:19,800
ඔබ අපට වලිග කළා! මොකක්ද ලොකු අදහස?!

5
00:00:20,800 --> 00:00:25,600
ලොක්කා, දකුණේ එකා...
Kakashi Hatake වේ.

6
00:00:26,630 --> 00:00:27,670
මම එය දන්නවා!

7
00:00:28,830 --> 00:00:31,770
Hokage ඔබව එව්වාද,
කකාෂි හතකේ?

8
00:00:32,430 --> 00:00:35,430
නෑ මම ආවේ ඔයාගෙන් පුද්ගලිකව අහන්න

9
00:00:36,130 --> 00:00:39,070
Naruto Uzumaki ගේ ඉල්ලීමක් ගැන
සැඟවුණු කොළ.

10
00:00:40,030 --> 00:00:41,670
Naruto Uzumaki?

11
00:00:42,400 --> 00:00:44,870
ඔබට ඔහුව ඇසීමට හැකි නම්
ටික කාලෙකට.

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,500
මේක ටිකක් රළු වැඩක් නේද?

13
00:00:49,800 --> 00:00:53,270
සමුළුවට යන අතරමගදී අපිව නවත්වනවා
කිසිදු පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව.

14
00:00:53,800 --> 00:00:55,830
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන් දන්නවා.

15
00:00:57,270 --> 00:00:58,200
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

16
00:00:59,170 --> 00:01:01,830
ඔයා ඉන්නවා, කොල්ලා! කතා කරන්න!

17
00:01:05,730 --> 00:01:06,800
සසුකේ...

18
00:01:07,200 --> 00:01:10,430
මට ඔබ අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යයි
Sasuke Uchiha බැහැර කිරීම!

19
00:01:12,470 --> 00:01:15,200
H-හේයි, මේක ඇත්තටම තැන නෙවෙයි...

20
00:01:15,230 --> 00:01:16,870
ඔබ තවමත් ඒ ගැන කතා කරනවාද?!

21
00:01:16,900 --> 00:01:17,770
ඔබට නිසැකවම ධෛර්යයක් ඇත.

22
00:01:17,930 --> 00:01:19,470
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

23
00:01:19,800 --> 00:01:22,230
එය විහිළුවක් බව මම දනිමි!

24
00:01:22,430 --> 00:01:25,370
නමුත් මෙය එකම මාර්ගයයි
මම ඒක කියන්න දන්නවා!

25
00:01:26,430 --> 00:01:28,130
සසුකේ මගේ මිතුරා!

26
00:01:28,570 --> 00:01:30,500
මගේ යාලුවෙක් මැරෙනවා.

27
00:01:30,530 --> 00:01:32,230
මට නිකන් ඉන්න බෑ
එය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න!

28
00:01:34,100 --> 00:01:36,270
ඊට උඩින්,
මම කැමති නැහැ සසුකේ වෙන්න

29
00:01:36,300 --> 00:01:38,530
කොළ ඇතිවීමට හේතුව සහ
වලාකුළු ගම්මාන එකිනෙකා මරා දමයි.

30
00:01:39,200 --> 00:01:43,200
මට මගේ මිතුරන් අවශ්‍ය නැත,
නැතහොත් පළිගැනීම සඳහා සටන් කිරීමට වලාකුළු!

31
00:02:07,970 --> 00:02:09,330
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

32
00:02:09,630 --> 00:02:12,900
මම කැමති නැහැ අපි එකිනෙකා මරා ගන්නවාට
තවදුරටත් පළිගැනීමෙන්!

33
00:02:22,370 --> 00:02:25,670
සසුකේ කවදා හෝ සිතුවේය
ගැන පළිගැනීමක් විය!

34
00:02:27,930 --> 00:02:30,100
ඔහු එයට උමතු විය
එය ඔහුව වෙනස් කළේය.

35
00:02:33,570 --> 00:02:35,800
පළිගැනීම ඔබව පිස්සු වට්ටයි.

36
00:02:37,600 --> 00:02:39,670
එය ඔබව කෙනෙකු බවට පත් කරයි
ඔබ තවදුරටත් හඳුනා නොගනී.

37
00:02:41,230 --> 00:02:44,830
මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ
Sasuke වගේ වෙන්න!

38
00:02:45,400 --> 00:02:49,000
මට කොළ සහ වලාකුළු ගම් අවශ්‍ය නැත
එකිනෙකා විනාශ කිරීමට!

39
00:02:51,230 --> 00:02:52,000
ඒක තමයි...

40
00:03:14,730 --> 00:03:17,530
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා,
ඉතින් මම ඉස්සරහට යනවා.

41
00:03:18,000 --> 00:03:20,670
කරුණාකර Kakashi Sensei වෙත වාර්තා කරන්න
මෙහෙයුම ගැන.

42
00:03:21,200 --> 00:03:23,930
සහතිකයි! ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

43
00:03:24,270 --> 00:03:25,070
නැවත හමුවෙන්නම්.

44
00:03:32,770 --> 00:03:33,770
Naruto කියන්න...

45
00:03:37,730 --> 00:03:39,730
ඔයා සකුරාට කැමතියි නේද?

46
00:03:40,030 --> 00:03:40,770
කුමක් ද?!

47
00:03:41,670 --> 00:03:42,770
ඒක පොතක තිබුණා.

48
00:03:43,670 --> 00:03:46,730
ඔබ කැමති කෙනෙකු සමඟ ඔබ සිටින විට,
ඔබ සැමවිටම සිනාසෙන්න.

49
00:03:47,930 --> 00:03:49,170
ඔයා එහෙමයි.

50
00:03:49,800 --> 00:03:52,030
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔබ ඇයට කීවාද?

51
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
මම කොහොමද?

52
00:04:10,230 --> 00:04:12,500
මම එහෙමත් බැරි කොල්ලෙක්
මම ඇයට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

53
00:04:17,470 --> 00:04:19,730
සායි... මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.

54
00:04:23,830 --> 00:04:28,070
නෑ. මටත් නිකන් ඉන්න බෑ, නරුටෝ.

55
00:04:35,670 --> 00:04:38,670
අපි සසුකේ ඉවත් කරන්නෙමු!

56
00:04:39,670 --> 00:04:41,470
ඊට පසු, ඔබට චක්රය නතර කළ හැකිය.

57
00:04:43,270 --> 00:04:44,130
මොන මෝඩයෙක්ද.

58
00:04:44,800 --> 00:04:47,800
අපිට හදිසිය.
අපි ඔබට ඔබේ අදහස කියන්න ඉඩ දී තිබෙනවා.

59
00:04:50,730 --> 00:04:51,700
රයිකාගේ සාමිවරයා...

60
00:04:53,170 --> 00:04:56,430
ඔබ උත්සාහ කළ සිද්ධිය
Hyuga Byakugan ලබා ගැනීමට

61
00:04:56,470 --> 00:04:58,500
යන්න අපේ පැත්තෙන් තවමත් නොවිසඳී ඇත.

62
00:05:00,230 --> 00:05:03,070
සැඟවුණු කොළ ගිල දැමීය
ලේ කඳුළු සහ

63
00:05:03,100 --> 00:05:05,930
වලාකුළ සමඟ සටන් කිරීමෙන් වැළකී,
යුධ ගිනි අවුලුවාලූ.

64
00:05:07,630 --> 00:05:11,030
ඒ උතුම් කැපකිරීම් වලට පින්සිදු වන්නටය
ඔයාගේ මිනිස්සු තාම ඉන්නවා කියලා.

65
00:05:11,300 --> 00:05:12,930
කරුණාකර එය අමතක නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

66
00:05:14,900 --> 00:05:17,170
මෙන්න සහ දැන්,
මේ තරුණ නින්ජා,

67
00:05:17,200 --> 00:05:20,730
කෙතරම් අමිහිරි වුවත්,
ඔහුගේ සෙනෙහසින් හිස නමා සිටියි

68
00:05:20,770 --> 00:05:22,900
වලාකුළ සහ කොළ සඳහා,
ගම සහ ජාතිය.

69
00:05:24,100 --> 00:05:25,030
රයිකාගේ සාමිවරයා...

70
00:05:25,930 --> 00:05:31,200
කේජ් පහෙන් කෙනෙක් ලෙස,
ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

71
00:05:36,000 --> 00:05:38,600
නින්ජා නැමෙන්නේ නැත
ඔහුගේ හිස ඉතා පහසුවෙන්!

72
00:05:38,970 --> 00:05:41,830
නින්ජා ක්‍රියාව සහ ශක්තිය අගය කරයි!

73
00:05:42,600 --> 00:05:45,300
සහන තහනම්
නින්ජා අතර ඇති කරගත් ගිවිසුම්වල.

74
00:05:46,700 --> 00:05:49,200
මිනිසාගේ ඉතිහාසය යුද්ධයේ ඉතිහාසයකි.

75
00:05:49,870 --> 00:05:51,530
මහා නින්ජා යුද්ධ තුනේ සිට

76
00:05:51,570 --> 00:05:55,970
සෑම ජාතියක් සහ සෑම දේශයක්ම
බලවත් නින්ජුට්සු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත.

77
00:05:56,570 --> 00:05:58,570
බලය නැති අයව කුඩු කරනවා.

78
00:05:59,430 --> 00:06:01,300
ඒක තමයි නින්ජා ලෝකේ ඇත්ත.

79
00:06:02,770 --> 00:06:05,170
Akatsuki සන්නාමය වනු ඇත
පලාගිය අය ලෙස.

80
00:06:05,270 --> 00:06:07,130
එතකොට මම විතරක් නෙවෙයි,

81
00:06:07,170 --> 00:06:09,300
නමුත් මුළු ලෝකයම
සසුක්ව දඩයම් කරනු ඇත.

82
00:06:10,870 --> 00:06:12,570
ඒ වුණත් ඔබ හිස නමනවා
මෙම අපරාධකරු සඳහා

83
00:06:12,600 --> 00:06:15,200
සහ ඔබේ මිතුරා වෙනුවෙන් දයාව ඉල්ලා සිටින්න.

84
00:06:15,830 --> 00:06:18,470
නින්ජා ලෝකයේ,
එය මිත්රත්වය නොවේ!

85
00:06:20,370 --> 00:06:24,670
සැඟවුණු කොළයේ පිරිමි ළමයා,
ඔබ කළ යුතු දේ ගැන දැඩි ලෙස සිතන්න!

86
00:06:24,830 --> 00:06:28,230
නින්ජා ලෝකය මෝඩයන්ව පොළඹවන්නේ නැත!

87
00:06:30,400 --> 00:06:31,500
අපි යමු!

88
00:06:42,300 --> 00:06:43,230
නරුටෝ...

89
00:06:44,070 --> 00:06:44,900
දැනටමත් ඇති.

90
00:06:45,870 --> 00:06:46,900
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

91
00:07:40,530 --> 00:07:41,830
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

92
00:07:43,130 --> 00:07:46,930
එයා තමයි.
මැද පරණ එක.

93
00:07:50,530 --> 00:07:53,400
ඉතින් ඒ... ඩැන්සෝ!

94
00:07:58,830 --> 00:08:03,400
සමුරායි

95
00:08:03,430 --> 00:08:05,230
කරුණාකර ඔබේ කේජ් තොප්පි ඉවත් කරන්න.

96
00:08:11,630 --> 00:08:12,600
අකුණු



97
00:08:12,900 --> 00:08:14,830
රයිකාගේ සාමිවරයාගේ ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන්,

98
00:08:14,830 --> 00:08:16,030
ජලය


රයිකාගේ සාමිවරයාගේ ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන්,

99
00:08:16,030 --> 00:08:17,000
කේජ් පස්දෙනා මෙහි රැස්ව සිටිති.

100
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
පෘථිවිය


කේජ් පස්දෙනා මෙහි රැස්ව සිටිති.

101
00:08:18,000 --> 00:08:18,770
කේජ් පස්දෙනා මෙහි රැස්ව සිටිති.

102
00:08:19,200 --> 00:08:20,130
සුළඟ

103
00:08:21,300 --> 00:08:22,300
ගිනි

104
00:08:27,170 --> 00:08:30,000
මම Mifune, ඔබේ උපපරිපාලක.

105
00:08:31,100 --> 00:08:34,100
ෆයිව් කේජ් සමුළු සමුළුව
පිළිවෙලට කැඳවනු ලැබේ.

106
00:10:08,670 --> 00:10:11,870
නරුටෝගේ ආයාචනය



107
00:10:30,870 --> 00:10:33,770
මම Mifune, ඔබේ උපපරිපාලක.

108
00:10:34,170 --> 00:10:37,370
ෆයිව් කේජ් සමුළු සමුළුව
පිළිවෙලට කැඳවනු ලැබේ.

109
00:10:38,630 --> 00:10:40,730
මම මුලින්ම කතා කරන්නම්. මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

110
00:10:42,030 --> 00:10:45,700
එහෙම වෙනසක් තියෙනවා
මේ දවස්වල කේජ් එකේ.

111
00:10:46,200 --> 00:10:47,930
ඔබේ වයසේදී කේජ් කෙනෙක් වීමට

112
00:10:47,970 --> 00:10:52,000
එය තරමක් ජයග්‍රහණයකි,
කසේකගේ සාමිවරයා.

113
00:10:52,630 --> 00:10:55,970
ඔබේ පියා ඔබව පුහුණු කර ඇති බව පෙනේ
ඉතා හොඳින්,

114
00:10:56,000 --> 00:10:58,730
නිසි ආචාර විධි කලාපය හැර.

115
00:11:01,600 --> 00:11:02,800
ඔබ සමහරවිට හරි.

116
00:11:03,270 --> 00:11:05,870
එයට හේතුවයි
මට කගේකාසේ වගේ මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

117
00:11:07,830 --> 00:11:09,800
ඔබ නිසැකවම කුහකයි.

118
00:11:10,000 --> 00:11:13,170
සුචිකගේ සාමිවරයා,
ඔහුට විහිළු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

119
00:11:14,270 --> 00:11:16,130
ඉදිරියට යන්න, කසේකගේ සාමිවරයා.

120
00:11:16,770 --> 00:11:18,730
මම හිටපු ජින්චුරිකි.

121
00:11:19,630 --> 00:11:21,400
මාව අකාට්සුකි විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී,

122
00:11:21,430 --> 00:11:23,470
- ඔවුන් මගේ වලිග මෘගයා රැගෙන ගියා
-ඒ Tsuchikage ගේ ස්නායුව!

123
00:11:23,470 --> 00:11:24,670
- සහ මාව මරා දැමීමට ආසන්නයි.
- නිහඬයි!

124
00:11:26,770 --> 00:11:31,570
ඒ නිසා මම Akatsuki සලකනවා
අතිශයින්ම භයානකයි.

125
00:11:32,730 --> 00:11:35,570
ගේ සහයෝගය මම පැතුවා
පස් කේජ් බොහෝ වාරයක්,

126
00:11:35,600 --> 00:11:37,170
නමුත් නොසලකා හරින ලදී.

127
00:11:37,530 --> 00:11:39,470
පෙර Hokage විසින් හැර.

128
00:11:40,400 --> 00:11:44,930
විවිධ ඉඩම් ඇති අවස්ථාවක
ඔවුන්ගේ Jinchuriki සොරකම් කර ඇත

129
00:11:44,970 --> 00:11:47,230
මෙම කණ්ඩායමේ ප්රතිචාරය
ඉතා මන්දගාමී වී ඇත!

130
00:11:48,970 --> 00:11:51,400
සැඟවුණු ගම්මාන වන්නේ කෙසේද?
පස් මහා ජාතීන් සේවය කරයි

131
00:11:51,430 --> 00:11:54,630
ඔවුන් ඉඩ දෙන විට උදාහරණයක් ලෙස
ඔවුන්ගේ ජින්චුරිකි රැගෙන යා යුතුද?

132
00:11:54,700 --> 00:11:56,170
එය ලැජ්ජාවකි!

133
00:11:57,230 --> 00:11:59,700
මෙය විසඳා ගැනීම සාමාන්‍ය බුද්ධියකි
ඉතා රහසිගතව.

134
00:12:00,470 --> 00:12:04,500
වෙනත් ඉඩම්වල පිහිට පතයි
ඒක නිසාම විකාරයක්!

135
00:12:05,630 --> 00:12:08,200
මුහුණ සුරකිමින්... කීර්තිය...

136
00:12:08,970 --> 00:12:10,900
එවැනි පැරණි තාලයේ විශ්වාසයන්.

137
00:12:12,230 --> 00:12:13,370
එවැනි පිස්සෙක්.

138
00:12:14,430 --> 00:12:16,930
පැරණි තාලයේ විශ්වාස පසෙකලා...

139
00:12:17,570 --> 00:12:19,430
මම එය ලෙස පිළිගනිමි
මිසුකේජ්,

140
00:12:19,470 --> 00:12:21,200
මම ක්‍රියාමාර්ගය ප්‍රමාද කළා.

141
00:12:22,030 --> 00:12:27,570
කෙසේ වෙතත්, අපේ වලිග සහිත මෘගයා සිටීම
සොරකම් කිරීම ක්ෂණික බියට හේතුවක් නොවේ.

142
00:12:28,370 --> 00:12:33,370
වලිග සහිත මෘගයෙකු පාලනය කිරීම අවශ්ය වේ
කුසලතා, දැනුම සහ කාලය.

143
00:12:34,470 --> 00:12:36,970
ජින්චුරිකි සහ වලිග සහිත මෘගයා
එකට පරිණත විය යුතුය

144
00:12:37,000 --> 00:12:39,170
සහ එකිනෙකාට අනුගත වීම.

145
00:12:39,770 --> 00:12:42,170
සහ තවමත්, පාලනය කිරීම
වලිග සහිත මෘගයා දුෂ්කර ය.

146
00:12:42,530 --> 00:12:44,100
එය සරල කාර්යයක් නොවේ.

147
00:12:44,300 --> 00:12:46,730
එහෙම නේද කසේකාගේ ස්වාමීන් වහන්ස?

148
00:12:49,730 --> 00:12:52,800
හැකියාව තිබුණ එකම අය
වලිග සහිත මෘගයෙකු පාලනය කිරීම

149
00:12:53,670 --> 00:12:56,670
මදාරා උචිහා සහ
පළමු හෝකේජ්, සෙන්ජු හෂිරාම.

150
00:12:56,700 --> 00:12:59,600
එසේම සිව්වන මිසුකගේ යගුරා,

151
00:12:59,630 --> 00:13:03,530
සහ රයිකාගේ සාමිවරයාගේ බාල සහෝදරයා,
මිනීමරු මී මැස්සන්.

152
00:13:04,630 --> 00:13:05,470
කෙසේ වෙතත්...

153
00:13:05,870 --> 00:13:07,030
- චෝජුරෝ!
- හරි!

154
00:13:08,930 --> 00:13:10,300
ඇති...

155
00:13:10,970 --> 00:13:13,130
මෙයින්!

156
00:13:37,100 --> 00:13:39,700
මෙය සාකච්ඡා ස්ථානයකි.

157
00:13:39,830 --> 00:13:43,700
කරුණාකර කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන්ගෙන් වළකින්න.

158
00:13:44,400 --> 00:13:46,570
නැඟිටින්න, ෆූ, ටොරූන්.

159
00:13:48,830 --> 00:13:51,670
ඔබත්, කන්කුරෝ, ටෙමාරි.

160
00:13:52,270 --> 00:13:54,730
Ao, Chojuro. මම සනීපෙන්.

161
00:13:55,270 --> 00:13:56,000
ඔව් නෝනා.

162
00:14:14,030 --> 00:14:16,030
අපි අපේ සාකච්ඡාව දිගටම කරගෙන යමු.

163
00:14:16,870 --> 00:14:20,170
සැඟවුණු කොළ, ගල්, වැලි සහ මීදුම...

164
00:14:20,800 --> 00:14:24,870
ඔබේ ගම්වලින් හොර නින්ජා
Akatsuki හදන්න!

165
00:14:25,400 --> 00:14:26,600
ඒ සියල්ල නොවේ!

166
00:14:27,870 --> 00:14:30,300
අපගේ විමර්ශන වලින්,
අපි එය ඔබ අතර දනිමු,

167
00:14:30,330 --> 00:14:34,230
ඔබගේ පෙර කේජ් ඇතුළුව,
Akatsuki පාවිච්චි කරපු අය ඉන්නවා!

168
00:14:34,670 --> 00:14:36,170
ඒවා භාවිතා කළාද?!

169
00:14:36,630 --> 00:14:38,800
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ!

170
00:14:39,330 --> 00:14:41,700
මටවත් අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

171
00:14:42,370 --> 00:14:45,530
නමුත් මම මේ සමුළුව කැඳවන්න හේතුව

172
00:14:45,570 --> 00:14:48,400
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රශ්න කිරීමයි!

173
00:14:49,500 --> 00:14:52,170
Akatsuki "භාවිතා කළා" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

174
00:14:52,630 --> 00:14:55,900
ඔබ Kazekage,
තවමත් ඔබව දැනුවත් කළේ නැද්ද?

175
00:14:56,330 --> 00:14:58,100
ගෙදර වැඩිහිටියන්ගෙන් අහන්න!

176
00:14:58,700 --> 00:15:02,400
ඔබ පසුගිය යුද්ධයේදී Akatsuki භාවිතා කළා!

177
00:15:05,030 --> 00:15:08,300
මහා ජාතීන් ගමන් කරයි
ඒකාකාර ස්ථාවරත්වය කරා.

178
00:15:08,500 --> 00:15:11,900
ඔවුන් මිලිටරි ව්යාප්තියෙන් ගමන් කරයි
හමුදා නිරායුධකරණයට.

179
00:15:12,530 --> 00:15:16,770
භීතිය සහ යුද්ධයේ තර්ජනය ලෙස
ජාතීන් අතර අඩු වේ,

180
00:15:16,830 --> 00:15:19,730
සැඟවුණු ගම්මාන, එනම්
එහි යුධ ශක්තියේ උල්පත,

181
00:15:19,770 --> 00:15:22,670
වියදම් අධික බාධාවන් බවට පත් වේ.

182
00:15:23,600 --> 00:15:29,170
එහෙත්, නොසැලකිලිමත් ලෙස අඩු කිරීම
ගම්වල අවදානමක් ඇත.

183
00:15:29,900 --> 00:15:31,570
හදිසියේම යුද්ධයක් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

184
00:15:31,600 --> 00:15:33,930
එය ගැටලුවක් වනු ඇත
නින්ජා මත රඳා පවතී

185
00:15:33,970 --> 00:15:35,630
යුද්ධයේ අත්දැකීම් නැති අය.

186
00:15:36,100 --> 00:15:38,270
එය නියත පරාජයක් අදහස් වනු ඇත!

187
00:15:38,830 --> 00:15:44,970
ඒ වගේම ඒ අවදානම අඩු කරන්න පුළුවන් එක ක්‍රමයක්
කුලී හේවායන්.

188
00:15:45,130 --> 00:15:47,700
එනම්, Akatsuki?

189
00:16:02,900 --> 00:16:08,100
පුහුණු වීමට උත්සාහය සහ මුදල් අවශ්‍යයි
ඔබේම ගමේ දක්ෂ නින්ජා.

190
00:16:08,130 --> 00:16:10,900
නමුත් අකාට්සුකි,
යුද්ධය එහි ජීවනෝපාය කර ගන්නා,

191
00:16:10,930 --> 00:16:13,230
පළපුරුදු වෘත්තිකයන්ගෙන් සමන්විත වේ.

192
00:16:14,330 --> 00:16:17,370
ඊට අමතරව, ඔවුන් කුලියට ගත හැකිය
ලාභ සඳහා.

193
00:16:18,230 --> 00:16:22,200
සියල්ලටම වඩා,
ඔවුන් සුවිශේෂී ප්රතිඵල ලබා දෙයි.

194
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
බැරෑරුම් වන්න, Tsuchikage!

195
00:16:27,130 --> 00:16:31,270
වැලි Akatsuki භාවිතා කළේය
සැඟවුණු කොළ විනාශ කිරීමට.

196
00:16:32,230 --> 00:16:33,770
මම Orochimaru ගැන කතා කරනවා!

197
00:16:34,230 --> 00:16:37,870
ඔහු කැඩී ගියේද යන්න පැහැදිලි නැත
Akatsuki වෙතින් හෝ නැත.

198
00:16:38,270 --> 00:16:41,400
නමුත් එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ පියා,
හතරවන කසේකේජ්,

199
00:16:41,430 --> 00:16:44,230
සහ තුන්වන Hokage Hiruzen මිය ගියේය.

200
00:16:46,930 --> 00:16:49,330
සහ අවංකවම, එය නොකිරීමට අපහසුය
අදහස බැහැර කරන්න

201
00:16:49,370 --> 00:16:52,030
මේක කාගේ හරි සැලසුමක් කියලා.

202
00:16:55,600 --> 00:16:57,230
නාකි නරියා.

203
00:16:58,200 --> 00:17:01,470
වඩාත්ම සැක සහිත වන්නේ සැඟවුණු මීදුමයි!

204
00:17:02,070 --> 00:17:04,300
ඔබ මීදුම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු සිදු නොකරයි.

205
00:17:04,800 --> 00:17:07,100
කියලා කටකතා පවා තියෙනවා
Akatsuki එහි ආරම්භ විය!

206
00:17:14,830 --> 00:17:17,500
අපි මෙච්චර දුර ආපු නිසා
මම අවංකව කතා කරන්නම්.

207
00:17:18,930 --> 00:17:20,930
පස්වන ආර්යාව හෙළි කරන්න යනවාද...

208
00:17:21,900 --> 00:17:24,000
යන සැකය මතුවිය

209
00:17:24,030 --> 00:17:29,970
යමෙක් යගුරා හසුරුවමින් සිටියේය,
අපේ හතරවන Mizukage.

210
00:17:30,530 --> 00:17:33,830
ඒ වගේම එහෙම වෙන්නත් ඉඩ තිබුණා
එය Akatsuki විය.

211
00:17:34,830 --> 00:17:38,800
මෙය කිරීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය
සමානුපාතිකව පුපුරවා හරිනු ලැබේ.

212
00:17:40,070 --> 00:17:41,800
ඔබ සෑම කෙනෙකුම ...

213
00:17:42,000 --> 00:17:44,330
ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න, රයිකගේ!

214
00:17:44,730 --> 00:17:49,070
අවසාන වශයෙන්, ඒ ඔබේ ගම නිසාය
නිරායුධකරණ උත්සාහයන් නොසලකා හැරියේය

215
00:17:49,130 --> 00:17:52,500
සහ බලවත් නින්ජුට්සු සෙව්වේය.

216
00:17:53,000 --> 00:17:57,630
අපට විරුද්ධ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත
Akatsuki කුලියට ගැනීමෙන්!

217
00:17:58,000 --> 00:17:59,230
කුමක් ද?!

218
00:18:00,400 --> 00:18:03,330
අපි තර්ක කරන්න කලින්
තත්වය ගැන,

219
00:18:03,370 --> 00:18:06,770
ප්රකාශයක් තිබේ
මම හදන්න බලාගෙන හිටියා.

220
00:18:07,030 --> 00:18:08,000
එය කුමක් ද?

221
00:18:09,170 --> 00:18:11,830
අකාට්සුකි නායකයා...

222
00:18:13,030 --> 00:18:15,000
සමහරවිට මදාරා උචිහා.

223
00:18:28,130 --> 00:18:30,000
ඔබට එය විශ්වාසද?

224
00:18:30,930 --> 00:18:35,130
ඔහු මිය ගොස් දශක කිහිපයක් ගත වී නැද්ද?

225
00:18:35,530 --> 00:18:36,800
ඔහු හරි.

226
00:18:37,270 --> 00:18:39,970
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.

227
00:18:40,530 --> 00:18:42,530
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.

228
00:18:43,770 --> 00:18:46,300
නමුත් තොරතුරු තරමක් විශ්වාසදායකය.

229
00:18:46,900 --> 00:18:48,970
ඔබ කියන්නේ ඔහු අමරණීයයි කියාද?!

230
00:18:49,430 --> 00:18:50,870
සමහරවිට.

231
00:18:51,200 --> 00:18:55,030
සිතන්නට ... ඔහු ඇත්තටම යක්ෂයෙක් බව.

232
00:19:03,770 --> 00:19:07,370
මම වෙනුවෙන් කතා කරන්න ඕන
මධ්යස්ථ ජාතීන්ගේ.

233
00:19:08,170 --> 00:19:12,070
Akatsuki හි නායකයා විය
වෙලාව හොඳින් කියවන්න පුළුවන්.

234
00:19:12,300 --> 00:19:15,830
ස්ථාවරත්වය තිබියදීත්,
ජාතීන්ට පෞද්ගලික සැකයන් තිබුණා

235
00:19:15,870 --> 00:19:20,270
සහ Akatsuki වාසිය ලබා ගත්තේය
එහි බලය රැස් කර ගැනීමට එම දුර්වලතාවයෙන්.

236
00:19:21,630 --> 00:19:23,130
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?!

237
00:19:23,230 --> 00:19:24,600
සන්සුන් වෙන්න.

238
00:19:25,670 --> 00:19:28,030
විපත වාසනාවක් බවට පත් කරන්න.

239
00:19:29,070 --> 00:19:33,200
එය සෑම කෙනෙකුටම අතිශයින් දුර්ලභ ය
එකලස් කිරීමට කේජ් පහක්.

240
00:19:34,230 --> 00:19:35,670
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

241
00:19:36,070 --> 00:19:38,600
අකාට්සුකි තුරන් කරන තුරු,
ඇයි ස්ථාපිත නොකරන්නේ

242
00:19:38,630 --> 00:19:44,500
ලෝකයේ පළමු මිත්‍ර ෂිනෝබි හමුදාව
සැඟවුණු ගම්මාන පහෙන්?

243
00:19:45,970 --> 00:19:47,570
මිත්‍ර බලවේගයක්ද?

244
00:19:48,800 --> 00:19:53,070
ඒක නියම සැලැස්මක්.
අපි ඉන්නේ හදිසි තත්ත්වයක.

245
00:19:53,100 --> 00:19:55,230
සහයෝගිතාව තීරණාත්මක ය.

246
00:19:57,530 --> 00:19:59,230
ඒක නියමෙටම යනවා.

247
00:19:59,570 --> 00:20:04,670
ඉදිරියට, අපි තීරණය කළ යුතුයි
විධාන දාමයක්.

248
00:20:04,700 --> 00:20:07,930
අපි තවදුරටත් ව්‍යාකූලත්වය වැළැක්විය යුතුයි.

249
00:20:09,170 --> 00:20:14,370
ඉතින්? අපි කාවද තෝරගන්නේ
මිත්‍ර හමුදාවන්ට නායකත්වය දෙනවාද?

250
00:20:15,030 --> 00:20:17,770
ඒක ඔයාල පස්දෙනාට බාරයි
තර්ක විතර්ක ඇතිවේවි.

251
00:20:17,800 --> 00:20:22,230
ඒ නිසා මම ඔබට ගරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
මධ්යස්ථ ජාතීන්ගේ ස්ථාවරය

252
00:20:22,270 --> 00:20:25,700
මට උඩට එන්න දෙන්න
යෝජනාවක් සමඟ

253
00:20:25,730 --> 00:20:30,770
ඔබ අතරින් කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමට
පහක් කේජ් වඩාත් සුදුසු ය.

254
00:20:34,100 --> 00:20:36,770
මෙය සුනාඩ් යුගයේ අවසානය සනිටුහන් කරයි.

255
00:20:38,700 --> 00:20:42,730
දැනට, සැඟවුණු කොළ ගම්මානය පමණි
ජින්චුරිකි, වලිග නවයක් ඇත.

256
00:20:42,770 --> 00:20:46,230
ප්රධාන දෙය වන්නේ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

257
00:20:50,070 --> 00:20:52,170
කොහොමද දෙන්නේ
උත්තරීතර අධිකාරිය

258
00:20:52,200 --> 00:20:55,600
මිත්‍ර පාක්ෂික ෂිනෝබි හමුදාවේ
Hokage වෙත?

259
00:22:37,770 --> 00:22:39,170
ඇයි මෙහෙම වුණේ?!



260
00:22:39,200 --> 00:22:40,170
අඬන්න එපා ඉනෝ!



261
00:22:40,200 --> 00:22:41,870
කිබා ඔච්චර සැර වෙන්න එපා.



262
00:22:41,900 --> 00:22:43,670
ඉනෝට දැනුනේ කොහොමද කියලා ඔයාලා දන්නවා
මේ සියල්ල සසුක් ගැන...



263
00:22:43,700 --> 00:22:45,030
එය උදව් කළ නොහැක!



264
00:22:45,070 --> 00:22:46,370
එතැන් සිට දේවල් වෙනස් වී ඇත.



265
00:22:47,000 --> 00:22:48,300
එයාලට හරි යයිද?



266
00:22:48,330 --> 00:22:51,430
ඉනෝ දිහා බලන්න.
Naruto සහ Sakura එය කෙසේ භාර ගනීවිද?



267
00:22:51,470 --> 00:22:54,930
අපි ඒක ශිකමරුට දාලා බලමු.
ඔහු නිවැරදි වචන සොයා ගනීවි.



268
00:22:55,370 --> 00:22:59,470
ඊළඟ වතාවේ Naruto Shippuden හි:
"වේදනාකාරී තීරණය"




269
00:22:59,700 --> 00:23:01,170
ඉන්න, ෂිකමරු!

270
00:23:04,930 --> 00:23:08,600
නැවත සුසර කරන්න!